Lynx stores Bookmark files on your local machine. You can update these from within Lynx, or with a text editor:

Updating within Lynx

Updating with a text editor

Lynx stores its bookmarks as an HTML file, using an unordered list (UL and LI tags). It expects the list items to be one per line, without wrapping.