#  This file is a placeholder;
#  see http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-lynx.html

# German translations for the `lynx' program.
# Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
# Erwin Dieterich <bamse@gmx.de>, 1999.
#
# The TRANSLATIONS in this file are in the public domain.
# This does not apply to the included original strings, which were
# extracted from the Lynx source code by the xgettext program.
#
# Most translations by:
# Klaus Weide <kweide@enteract.com>, 1999.
#
# Maintainer since July 1999:
# Erwin Dieterich <bamse@gmx.de>, 1999.
#

#
# Sat Aug 22 18:47:32 EDT 1998
#
msgid ""
msgstr ""
"Date: 1998-08-22 16:12:20-0400\n"
"From: Webmaster Jim <jspath@bcpl.net>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=\n"
"Files: src/LYMain.c\n"

#: src/LYMain.c:2554
#, c-format
msgid "\n%s Version %s (%.*s)\n"
msgstr "\n%s Programmversion %s (%.*s)\n"

#: src/LYMain.c:2509
#, c-format
msgid "Copyrights held by the University of Kansas, CERN, and other contributors.\n"
msgstr "Copyright hielt durch die Universität von Kansas, von CERN und von anderen Mitwirkenden an.\n"

#: src/LYMain.c:2511
msgid "Distributed under the GNU General Public License.\n"
msgstr "Verteilt unter die GNU-Öffentlichkeit Lizenz\n"

#: src/LYMain.c:2508
msgid ""
"See http://lynx.browser.org/ and the online help for more information.\n"
"\n"
msgstr "Sehen Sie http://lynx.browser.org / und die On-line Hilfe zu mehr Information.\n"
"\n"